Skip to main content

مصطفی مفیدی زندگینامه آثار منابع منوی ناوبریتونل، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفررودهای ژرف، همراه با پی‌گفتاری از ماریو بارگاس یوسا، خوزه ماریا آرگداس، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرخویشاوندان دور، نوشته کارلوس فوئنتس، ترجمه مصطفی مفیدی امتحان نهایی، خولیو کورتاسار، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرقهرمانان و گورها، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرچهره‌ای به رنگ سپیا، نوشته ایزابل آلنده، ترجمه مصطفی مفیدی ترجمه فارسی «قهرمانان و گورها» نوشته ارنستو ساباتو منتشر شد: رادیو فردا، مصاحبه با مصطفی مفیدی هیچ‌کس گناهکار نیست، گفتگو با «مصطفا مفیدی،» به مناسبت انتشار «تاوان»،نوشته‌ی یان مک‌یوئن. چاپ‌شده در شماره‌ی آبان ماه‌نامه‌ی «تجربه.»نگاهی به رمان تونل نوشته ارنستو ساباتو و ترجمه مصطفی مفیدی: تونل انزواهر کس کارهای او را نخواند بدبخت است! کتاب «امتحان نهایی» نوشته خولیو کورتاسار با ترجمه مصطفی مفیدیعلیرضاعباسی: نگاهی به رمان تونل، ارنستو ساباتو(1911م) / مترجم: مصطفی مفیدینقدی بر تونل، ارنستو ساباتو، مترجم: مصطفی مفیدی، در جشن کتاب

Multi tool use
Multi tool use

افراد زندهاهالی تهراندانش‌آموختگان دانشگاه علوم پزشکی تهرانزادگان ۱۹۴۱ (میلادی)مترجمان اهل ایرانمنتقدان ادبی اهل ایران


تهراندانشگاه تهران










مصطفی مفیدی


از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

پرش به ناوبری
پرش به جستجو


مصطفی مفیدی مترجم ایرانی ساکن ایران است.



زندگینامه


مصطفی مفیدی، مترجم ایرانی، در سال ۱۳۲۰ در تهران به دنیا آمده‌است. او از دانشکده پزشکی دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شده‌است. مفیدی کار ترجمه را با برگرداندن متون علمی از سال ۱۳۴۲ آغاز کرده‌است. وی در دو دهۀ به ادبیات دستانی رو آورد.


نخستین ترجمهٔ او در حوزه رمان، شوان‌ها، اثر اونوره دو بالزاک است که در سال ۱۳۷۲ در تهران به چاپ رسیده‌است. مفیدی از جمله مترجمانی است که به ترجمه ادبیات آمریکای لاتین پرداخته‌است. او اولین مترجم آثار ارنستو ساباتو، روشنفکر و مبارز آرژانتینی و برنده جایزه میگل دو سروانتس و سرپرست کمیته حقیقت‌یاب درباره ناپدید شدگان در رژیم نظامی دهه هفتاد آرژانتین به زبان فارسی است.



آثار


  • تونل، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر

  • رودهای ژرف، همراه با پی‌گفتاری از ماریو بارگاس یوسا، خوزه ماریا آرگداس، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر

  • خویشاوندان دور، نوشته کارلوس فوئنتس، ترجمه مصطفی مفیدی

  • امتحان نهایی، خولیو کورتاسار، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر

  • قهرمانان و گورها، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر

  • چهره‌ای به رنگ سپیا، نوشته ایزابل آلنده، ترجمه مصطفی مفیدی


منابع




  • ترجمه فارسی «قهرمانان و گورها» نوشته ارنستو ساباتو منتشر شد: رادیو فردا، مصاحبه با مصطفی مفیدی

  • هیچ‌کس گناهکار نیست، گفتگو با «مصطفا مفیدی،» به مناسبت انتشار «تاوان»،نوشته‌ی یان مک‌یوئن. چاپ‌شده در شماره‌ی آبان ماه‌نامه‌ی «تجربه.»

  • نگاهی به رمان تونل نوشته ارنستو ساباتو و ترجمه مصطفی مفیدی: تونل انزوا

  • هر کس کارهای او را نخواند بدبخت است! کتاب «امتحان نهایی» نوشته خولیو کورتاسار با ترجمه مصطفی مفیدی

  • علیرضاعباسی: نگاهی به رمان تونل، ارنستو ساباتو(1911م) / مترجم: مصطفی مفیدی

  • نقدی بر تونل، ارنستو ساباتو، مترجم: مصطفی مفیدی، در جشن کتاب



برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مصطفی_مفیدی&oldid=25684812»





منوی ناوبری

























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.008","walltime":"0.011","ppvisitednodes":"value":38,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":133,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":0,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":4,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 2.743 1 الگو:پانویس","100.00% 2.743 1 -total"],"cachereport":"origin":"mw1315","timestamp":"20190311150930","ttl":2592000,"transientcontent":false);mw.config.set("wgBackendResponseTime":136,"wgHostname":"mw1321"););fzK5Te,usmRrtzIHY 7NK,RUw 2trlJfvG3sg2mH9 pbP1Napkbk
-
Ahy,xTNey15Llgbny,f,0BlvJAnly0UtPm9

Popular posts from this blog

Image
17 \\$\\begingroup\\$ I need an answer because I am a beginner. And I got the players handbook and it does not say a thing about this. pathfinder-1e pathfinder-beginner-box share | improve this question edited 2 days ago V2Blast ♦ 33.8k 5 5 gold badges 123 123 silver badges 212 212 bronze badges asked 2 days ago Brys Brys 89 1 1 silver badge 3 3 bronze badges New contributor ...
Read more

Wiltshire Susbaint Daoine Ainmeil | Bailtean | Iomraidhean | Ceanglaichean a-mach | Clàr-taice na seòladaireachdThe Placenames of WiltshireComhairle Wiltshire

Image
Sasainn ShasainnIPADorsetSomersetHampshireGloucestershireOxfordshireBerkshire9mh LinnBeurlaGhàidhlig Wiltshire O Uicipeid Jump to navigation Jump to search Wiltshire 'S e siorrachd air an àirde an iar-dheas Shasainn a th' ann am Wiltshire (IPA: wɪltʃər). Tha e air a chuairteachadh le Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire agus Berkshire. Chaidh an siorrachd a chlàradh airson a' chiad turais anns an 9mh Linn mar Wiltunscir . 'S ann à trì facail ann am Beurla 's a tha an t-ainm: Wil (Uilleam), Ton (baile) agus shire (siorrachd). Bheireadh sin Siorrachd Bhaile Uilleim dhuinn sa Ghàidhlig. [1] Susbaint 1 Daoine Ainmeil 2 Bailtean 3 Iomraidhean 4 Ceanglaichean a-mach Daoine Ainmeil | Jeremy Corbyn Bailtean | Amesbury Bradford on Avon Calne Chippenham Corsham Cricklade Devizes Highworth Larkhill Ludgershall Malmesbury Marlborough Melksham Mere Royal Wootton Bassett Salisbury Swind...
Read more

Preference class doesn't workHow can i rewrite TierPrice Block in Magento2How to override core helper in magento 2?main.CRITICAL: Plugin class doesn't existReceiving object specific class which was injected in constructor by three-part extensionHow to use Context object to get config valuesHow to access model in bundle block class?Magento 2: Plugin class does not existMagento 2 Create dynamic array From different Model Collection to use in multi select in gridMagento 2.3 Can't view module's front end page output?Magento2 REST API get all customers details

Image
Does an advisor owe his/her student anything? Will an advisor keep a PhD student only out of pity? Does the Linux kernel need a file system to run? When were female captains banned from Starfleet? Picking the different solutions to the time independent Schrodinger eqaution putting logo on same line but after title, latex Store Credit Card Information in Password Manager? Why does AES have exactly 10 rounds for a 128-bit key, 12 for 192 bits and 14 for a 256-bit key size? Can disgust be a key component of horror? Temporarily disable WLAN internet access for children, but allow it for adults Does malloc reserve more space while allocating memory? Angel of Condemnation - Exile creature with second ability 15% tax on $7.5k earnings. Is that right? Why would a new[] expression ever invoke a destructor? How to fade a semiplane defined by line? Quoting Keynes in a lecture Why Shazam when there is already Superman? Why "had" in "[something] we wou...
Read more