مصطفی مفیدی زندگینامه آثار منابع منوی ناوبریتونل، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفررودهای ژرف، همراه با پی‌گفتاری از ماریو بارگاس یوسا، خوزه ماریا آرگداس، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرخویشاوندان دور، نوشته کارلوس فوئنتس، ترجمه مصطفی مفیدی امتحان نهایی، خولیو کورتاسار، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرقهرمانان و گورها، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرچهره‌ای به رنگ سپیا، نوشته ایزابل آلنده، ترجمه مصطفی مفیدی ترجمه فارسی «قهرمانان و گورها» نوشته ارنستو ساباتو منتشر شد: رادیو فردا، مصاحبه با مصطفی مفیدی هیچ‌کس گناهکار نیست، گفتگو با «مصطفا مفیدی،» به مناسبت انتشار «تاوان»،نوشته‌ی یان مک‌یوئن. چاپ‌شده در شماره‌ی آبان ماه‌نامه‌ی «تجربه.»نگاهی به رمان تونل نوشته ارنستو ساباتو و ترجمه مصطفی مفیدی: تونل انزواهر کس کارهای او را نخواند بدبخت است! کتاب «امتحان نهایی» نوشته خولیو کورتاسار با ترجمه مصطفی مفیدیعلیرضاعباسی: نگاهی به رمان تونل، ارنستو ساباتو(1911م) / مترجم: مصطفی مفیدینقدی بر تونل، ارنستو ساباتو، مترجم: مصطفی مفیدی، در جشن کتاب
افراد زندهاهالی تهراندانش‌آموختگان دانشگاه علوم پزشکی تهرانزادگان ۱۹۴۱ (میلادی)مترجمان اهل ایرانمنتقدان ادبی اهل ایران
تهراندانشگاه تهران
مصطفی مفیدی
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
مصطفی مفیدی مترجم ایرانی ساکن ایران است.
زندگینامه
مصطفی مفیدی، مترجم ایرانی، در سال ۱۳۲۰ در تهران به دنیا آمده‌است. او از دانشکده پزشکی دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شده‌است. مفیدی کار ترجمه را با برگرداندن متون علمی از سال ۱۳۴۲ آغاز کرده‌است. وی در دو دهۀ به ادبیات دستانی رو آورد.
نخستین ترجمهٔ او در حوزه رمان، شوان‌ها، اثر اونوره دو بالزاک است که در سال ۱۳۷۲ در تهران به چاپ رسیده‌است. مفیدی از جمله مترجمانی است که به ترجمه ادبیات آمریکای لاتین پرداخته‌است. او اولین مترجم آثار ارنستو ساباتو، روشنفکر و مبارز آرژانتینی و برنده جایزه میگل دو سروانتس و سرپرست کمیته حقیقت‌یاب درباره ناپدید شدگان در رژیم نظامی دهه هفتاد آرژانتین به زبان فارسی است.
آثار
- تونل، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر
- رودهای ژرف، همراه با پی‌گفتاری از ماریو بارگاس یوسا، خوزه ماریا آرگداس، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر
- خویشاوندان دور، نوشته کارلوس فوئنتس، ترجمه مصطفی مفیدی
- امتحان نهایی، خولیو کورتاسار، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر
- قهرمانان و گورها، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر
- چهره‌ای به رنگ سپیا، نوشته ایزابل آلنده، ترجمه مصطفی مفیدی
منابع
- ترجمه فارسی «قهرمانان و گورها» نوشته ارنستو ساباتو منتشر شد: رادیو فردا، مصاحبه با مصطفی مفیدی
- هیچ‌کس گناهکار نیست، گفتگو با «مصطفا مفیدی،» به مناسبت انتشار «تاوان»،نوشته‌ی یان مک‌یوئن. چاپ‌شده در شماره‌ی آبان ماه‌نامه‌ی «تجربه.»
- نگاهی به رمان تونل نوشته ارنستو ساباتو و ترجمه مصطفی مفیدی: تونل انزوا
- هر کس کارهای او را نخواند بدبخت است! کتاب «امتحان نهایی» نوشته خولیو کورتاسار با ترجمه مصطفی مفیدی
- علیرضاعباسی: نگاهی به رمان تونل، ارنستو ساباتو(1911م) / مترجم: مصطفی مفیدی
- نقدی بر تونل، ارنستو ساباتو، مترجم: مصطفی مفیدی، در جشن کتاب
ردهها:
- افراد زنده
- اهالی تهران
- دانشآموختگان دانشگاه علوم پزشکی تهران
- زادگان ۱۹۴۱ (میلادی)
- مترجمان اهل ایران
- منتقدان ادبی اهل ایران
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.008","walltime":"0.011","ppvisitednodes":"value":38,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":133,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":0,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":4,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 2.743 1 الگو:پانویس","100.00% 2.743 1 -total"],"cachereport":"origin":"mw1315","timestamp":"20190311150930","ttl":2592000,"transientcontent":false);mw.config.set("wgBackendResponseTime":136,"wgHostname":"mw1321"););
