Skip to main content

مصطفی مفیدی زندگینامه آثار منابع منوی ناوبریتونل، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفررودهای ژرف، همراه با پی‌گفتاری از ماریو بارگاس یوسا، خوزه ماریا آرگداس، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرخویشاوندان دور، نوشته کارلوس فوئنتس، ترجمه مصطفی مفیدی امتحان نهایی، خولیو کورتاسار، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرقهرمانان و گورها، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفرچهره‌ای به رنگ سپیا، نوشته ایزابل آلنده، ترجمه مصطفی مفیدی ترجمه فارسی «قهرمانان و گورها» نوشته ارنستو ساباتو منتشر شد: رادیو فردا، مصاحبه با مصطفی مفیدی هیچ‌کس گناهکار نیست، گفتگو با «مصطفا مفیدی،» به مناسبت انتشار «تاوان»،نوشته‌ی یان مک‌یوئن. چاپ‌شده در شماره‌ی آبان ماه‌نامه‌ی «تجربه.»نگاهی به رمان تونل نوشته ارنستو ساباتو و ترجمه مصطفی مفیدی: تونل انزواهر کس کارهای او را نخواند بدبخت است! کتاب «امتحان نهایی» نوشته خولیو کورتاسار با ترجمه مصطفی مفیدیعلیرضاعباسی: نگاهی به رمان تونل، ارنستو ساباتو(1911م) / مترجم: مصطفی مفیدینقدی بر تونل، ارنستو ساباتو، مترجم: مصطفی مفیدی، در جشن کتاب

افراد زندهاهالی تهراندانش‌آموختگان دانشگاه علوم پزشکی تهرانزادگان ۱۹۴۱ (میلادی)مترجمان اهل ایرانمنتقدان ادبی اهل ایران


تهراندانشگاه تهران










مصطفی مفیدی


از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

پرش به ناوبری
پرش به جستجو


مصطفی مفیدی مترجم ایرانی ساکن ایران است.



زندگینامه


مصطفی مفیدی، مترجم ایرانی، در سال ۱۳۲۰ در تهران به دنیا آمده‌است. او از دانشکده پزشکی دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شده‌است. مفیدی کار ترجمه را با برگرداندن متون علمی از سال ۱۳۴۲ آغاز کرده‌است. وی در دو دهۀ به ادبیات دستانی رو آورد.


نخستین ترجمهٔ او در حوزه رمان، شوان‌ها، اثر اونوره دو بالزاک است که در سال ۱۳۷۲ در تهران به چاپ رسیده‌است. مفیدی از جمله مترجمانی است که به ترجمه ادبیات آمریکای لاتین پرداخته‌است. او اولین مترجم آثار ارنستو ساباتو، روشنفکر و مبارز آرژانتینی و برنده جایزه میگل دو سروانتس و سرپرست کمیته حقیقت‌یاب درباره ناپدید شدگان در رژیم نظامی دهه هفتاد آرژانتین به زبان فارسی است.



آثار


  • تونل، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر

  • رودهای ژرف، همراه با پی‌گفتاری از ماریو بارگاس یوسا، خوزه ماریا آرگداس، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر

  • خویشاوندان دور، نوشته کارلوس فوئنتس، ترجمه مصطفی مفیدی

  • امتحان نهایی، خولیو کورتاسار، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر

  • قهرمانان و گورها، ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)، ناشر: نیلوفر

  • چهره‌ای به رنگ سپیا، نوشته ایزابل آلنده، ترجمه مصطفی مفیدی


منابع




  • ترجمه فارسی «قهرمانان و گورها» نوشته ارنستو ساباتو منتشر شد: رادیو فردا، مصاحبه با مصطفی مفیدی

  • هیچ‌کس گناهکار نیست، گفتگو با «مصطفا مفیدی،» به مناسبت انتشار «تاوان»،نوشته‌ی یان مک‌یوئن. چاپ‌شده در شماره‌ی آبان ماه‌نامه‌ی «تجربه.»

  • نگاهی به رمان تونل نوشته ارنستو ساباتو و ترجمه مصطفی مفیدی: تونل انزوا

  • هر کس کارهای او را نخواند بدبخت است! کتاب «امتحان نهایی» نوشته خولیو کورتاسار با ترجمه مصطفی مفیدی

  • علیرضاعباسی: نگاهی به رمان تونل، ارنستو ساباتو(1911م) / مترجم: مصطفی مفیدی

  • نقدی بر تونل، ارنستو ساباتو، مترجم: مصطفی مفیدی، در جشن کتاب



برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مصطفی_مفیدی&oldid=25684812»





منوی ناوبری

























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.008","walltime":"0.011","ppvisitednodes":"value":38,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":133,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":0,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":4,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 2.743 1 الگو:پانویس","100.00% 2.743 1 -total"],"cachereport":"origin":"mw1315","timestamp":"20190311150930","ttl":2592000,"transientcontent":false);mw.config.set("wgBackendResponseTime":136,"wgHostname":"mw1321"););
-

Popular posts from this blog

Does high air pressure throw off wheel balance? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) Should we be closing questions more regularly?How much should I inflate my tire?Which tire pressure is right for my 2008 Toyota Yaris's front tires?Should I let air out of my tires?Tire Pressure Adjustments When NeededRadial tires: Do they bulge at too high pressure?Cold weather tire pressure adjustmentHow does tire pressure vary with altitude?Why does a tire have the same air pressure when mounted on the car and when not?What does tire size have to do with the capabilities of an air compressor?Tire pressure with tires on vs off the car

Image
Can anything be seen from the center of the Boötes void? How dark would it be? How come Sam didn't become Lord of Horn Hill? How to Make a Beautiful Stacked 3D Plot If a VARCHAR(MAX) column is included in an index, is the entire value always stored in the index page(s)? Has negative voting ever been officially implemented in elections, or seriously proposed, or even studied? Can melee weapons be used to deliver Contact Poisons? Is it fair for a professor to grade us on the possession of past papers? What is homebrew? Where are Serre’s lectures at Collège de France to be found? How to react to hostile behavior from a senior developer? Should I use a zero-interest credit card for a large one-time purchase? How to tell that you are a giant? Do I really need to have a message in a novel to appeal to readers? Fantasy story; one type of magic grows in power with use, but the more powerful they are, they more they are drawn to travel to their source ...
Read more
Image
17 \\$\\begingroup\\$ I need an answer because I am a beginner. And I got the players handbook and it does not say a thing about this. pathfinder-1e pathfinder-beginner-box share | improve this question edited 2 days ago V2Blast ♦ 33.8k 5 5 gold badges 123 123 silver badges 212 212 bronze badges asked 2 days ago Brys Brys 89 1 1 silver badge 3 3 bronze badges New contributor ...
Read more

Magento2 - How to hide price filter only in specific categories?Multiselect price filter attribute in layered navigationhide only some categories from layered navigation in magentoRemove Price Filter on certain categoriescustomize layered price filter?Hide Price for a particular customer groupPrice filter in layered navigation not working correctly with price including tax in magento 2.2.3Magento 2 how to hide attribute at Layered navigation?Magento 2. how to hide price only for specific categoriesMagento 2 How can I hide the price and total from cart and checkout summary?Magento2: Can we add navigation layered filter like price filter for other attribute?

Image
Colliding particles and activation energy Historically, were women trained for obligatory wars? Or did they serve some other military function? Is it possible to Ready a spell to be cast just before the start of your next turn by having the trigger be an ally's attack? Sci-fi novel series with instant travel between planets through gates. A river runs through the gates Why do Ichisongas hate elephants and hippos? Find the coordinate of two line segments that are perpendicular Why does processed meat contain preservatives, while canned fish needs not? What does 「再々起」mean? How to pass attribute when redirecting from lwc to aura component What does YCWCYODFTRFDTY mean? Can fracking help reduce CO2? Why do I get a BootstrapMethodError when trying to call a super class's protected method using method reference from an inner class? Need help understanding harmonic series and intervals Do I have an "anti-research" personality? Give...
Read more