In search of the origins of term censor, I hit a dead end stuck with the greek term, to censor, λογοκρίνωWhat is the origin of “Couldn't hit a cow's arse with a banjo”?Origins of the gaming term “cheese strategy”What is the origin of the term “hit point”?Does the term “garbledy gook” have racist origins?What is the origin of “dead end” on a road sign?Origins of the term “funny onion”What is the origin of the term 'blue ruin' for low-end gin?How did failing things and clothes end up with the same word?What is the origin of the word “shot” with regards to the drinking term “Give me a shot.”How did the word “Soviet” end up with an -ie-?

Does Gita support doctrine of eternal cycle of birth and death for evil people?

Critique of timeline aesthetic

What does it mean to express a gate in Dirac notation?

How would one muzzle a full grown polar bear in the 13th century?

Why do games have consumables?

simple conditions equation

Repelling Blast: Must targets always be pushed back?

Why was the Spitfire's elliptical wing almost uncopied by other aircraft of World War 2?

What's the polite way to say "I need to urinate"?

How to verbalise code in Mathematica?

Using a Lyapunov function to classify stability and sketching a phase portrait

Is the 5 MB static resource size limit 5,242,880 bytes or 5,000,000 bytes?

Was there a shared-world project before "Thieves World"?

Apply MapThread to all but one variable

Will tsunami waves travel forever if there was no land?

How to creep the reader out with what seems like a normal person?

Document starts having heaps of errors in the middle, but the code doesn't have any problems in it

What does KSP mean?

Examples of non trivial equivalence relations , I mean equivalence relations without the expression " same ... as" in their definition?

What was the first Intel x86 processor with "Base + Index * Scale + Displacement" addressing mode?

Do I have to worry about players making “bad” choices on level up?

Exchange,swap or switch

Sci fi novel series with instant travel between planets through gates. A river runs through the gates

Binary Numbers Magic Trick



In search of the origins of term censor, I hit a dead end stuck with the greek term, to censor, λογοκρίνω


What is the origin of “Couldn't hit a cow's arse with a banjo”?Origins of the gaming term “cheese strategy”What is the origin of the term “hit point”?Does the term “garbledy gook” have racist origins?What is the origin of “dead end” on a road sign?Origins of the term “funny onion”What is the origin of the term 'blue ruin' for low-end gin?How did failing things and clothes end up with the same word?What is the origin of the word “shot” with regards to the drinking term “Give me a shot.”How did the word “Soviet” end up with an -ie-?






.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;








6















I have been looking in OED for a history that makes sense, yet, I just find crumbs, and I can not piece the history of this term. I am hitting a dead end researching the greek term to censor, named λογοκρίνω



According to Oxford English Dictionary the word censure, n., is first documented in use in



[QUOTE]138. Wyclif Sel. Wks. III. 361 Censures þat þe fend blowiþ, as ben suspendingis, enterditingis, cursingis, and reisingis of croiserie. Back then it was defined as ‘A spiritual punishment inflicted by some ecclesiastical judge.’ Ayliffe. (The earliest recorded sense.)[/QUOTE]



[QUOTE] A Roman censor, formerly just called a censor was The title of two magistrates in ancient Rome, who drew up the register or census of the citizens, etc., and had the supervision of public morals.[/QUOTE]



In the same entry as censure, definition 5 explores, the concept further.



  1. Censorship; the office or action of a censor.

a. Of the ancient Roman censors (= Latin censūra): also concrete (obsolete).



λογοκρίνω



See Screenshots of the OED entries for all the details, and referenced material.



Entry for censor



entry for censure n.



Additional context - http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0063:entry=censor-cn










share|improve this question







New contributor




Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.















  • 6





    Can you clarify exactly where the problem is? Is it in understanding how the Latin word (borrowed from Greek) changed its meaning when borrowed into English? Or is it how the Latin word 'censor' came from the Greek 'λογοκρίνω' or where the pieces of 'λογοκρίνω' came from within or before Greek? Or something else?

    – Mitch
    Apr 23 at 19:24

















6















I have been looking in OED for a history that makes sense, yet, I just find crumbs, and I can not piece the history of this term. I am hitting a dead end researching the greek term to censor, named λογοκρίνω



According to Oxford English Dictionary the word censure, n., is first documented in use in



[QUOTE]138. Wyclif Sel. Wks. III. 361 Censures þat þe fend blowiþ, as ben suspendingis, enterditingis, cursingis, and reisingis of croiserie. Back then it was defined as ‘A spiritual punishment inflicted by some ecclesiastical judge.’ Ayliffe. (The earliest recorded sense.)[/QUOTE]



[QUOTE] A Roman censor, formerly just called a censor was The title of two magistrates in ancient Rome, who drew up the register or census of the citizens, etc., and had the supervision of public morals.[/QUOTE]



In the same entry as censure, definition 5 explores, the concept further.



  1. Censorship; the office or action of a censor.

a. Of the ancient Roman censors (= Latin censūra): also concrete (obsolete).



λογοκρίνω



See Screenshots of the OED entries for all the details, and referenced material.



Entry for censor



entry for censure n.



Additional context - http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0063:entry=censor-cn










share|improve this question







New contributor




Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.















  • 6





    Can you clarify exactly where the problem is? Is it in understanding how the Latin word (borrowed from Greek) changed its meaning when borrowed into English? Or is it how the Latin word 'censor' came from the Greek 'λογοκρίνω' or where the pieces of 'λογοκρίνω' came from within or before Greek? Or something else?

    – Mitch
    Apr 23 at 19:24













6












6








6








I have been looking in OED for a history that makes sense, yet, I just find crumbs, and I can not piece the history of this term. I am hitting a dead end researching the greek term to censor, named λογοκρίνω



According to Oxford English Dictionary the word censure, n., is first documented in use in



[QUOTE]138. Wyclif Sel. Wks. III. 361 Censures þat þe fend blowiþ, as ben suspendingis, enterditingis, cursingis, and reisingis of croiserie. Back then it was defined as ‘A spiritual punishment inflicted by some ecclesiastical judge.’ Ayliffe. (The earliest recorded sense.)[/QUOTE]



[QUOTE] A Roman censor, formerly just called a censor was The title of two magistrates in ancient Rome, who drew up the register or census of the citizens, etc., and had the supervision of public morals.[/QUOTE]



In the same entry as censure, definition 5 explores, the concept further.



  1. Censorship; the office or action of a censor.

a. Of the ancient Roman censors (= Latin censūra): also concrete (obsolete).



λογοκρίνω



See Screenshots of the OED entries for all the details, and referenced material.



Entry for censor



entry for censure n.



Additional context - http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0063:entry=censor-cn










share|improve this question







New contributor




Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.












I have been looking in OED for a history that makes sense, yet, I just find crumbs, and I can not piece the history of this term. I am hitting a dead end researching the greek term to censor, named λογοκρίνω



According to Oxford English Dictionary the word censure, n., is first documented in use in



[QUOTE]138. Wyclif Sel. Wks. III. 361 Censures þat þe fend blowiþ, as ben suspendingis, enterditingis, cursingis, and reisingis of croiserie. Back then it was defined as ‘A spiritual punishment inflicted by some ecclesiastical judge.’ Ayliffe. (The earliest recorded sense.)[/QUOTE]



[QUOTE] A Roman censor, formerly just called a censor was The title of two magistrates in ancient Rome, who drew up the register or census of the citizens, etc., and had the supervision of public morals.[/QUOTE]



In the same entry as censure, definition 5 explores, the concept further.



  1. Censorship; the office or action of a censor.

a. Of the ancient Roman censors (= Latin censūra): also concrete (obsolete).



λογοκρίνω



See Screenshots of the OED entries for all the details, and referenced material.



Entry for censor



entry for censure n.



Additional context - http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0063:entry=censor-cn







etymology latin origin-unknown greek






share|improve this question







New contributor




Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











share|improve this question







New contributor




Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









share|improve this question




share|improve this question






New contributor




Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









asked Apr 23 at 18:00









Julien Tremblay McLellanJulien Tremblay McLellan

363




363




New contributor




Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.





New contributor





Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.






Julien Tremblay McLellan is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.







  • 6





    Can you clarify exactly where the problem is? Is it in understanding how the Latin word (borrowed from Greek) changed its meaning when borrowed into English? Or is it how the Latin word 'censor' came from the Greek 'λογοκρίνω' or where the pieces of 'λογοκρίνω' came from within or before Greek? Or something else?

    – Mitch
    Apr 23 at 19:24












  • 6





    Can you clarify exactly where the problem is? Is it in understanding how the Latin word (borrowed from Greek) changed its meaning when borrowed into English? Or is it how the Latin word 'censor' came from the Greek 'λογοκρίνω' or where the pieces of 'λογοκρίνω' came from within or before Greek? Or something else?

    – Mitch
    Apr 23 at 19:24







6




6





Can you clarify exactly where the problem is? Is it in understanding how the Latin word (borrowed from Greek) changed its meaning when borrowed into English? Or is it how the Latin word 'censor' came from the Greek 'λογοκρίνω' or where the pieces of 'λογοκρίνω' came from within or before Greek? Or something else?

– Mitch
Apr 23 at 19:24





Can you clarify exactly where the problem is? Is it in understanding how the Latin word (borrowed from Greek) changed its meaning when borrowed into English? Or is it how the Latin word 'censor' came from the Greek 'λογοκρίνω' or where the pieces of 'λογοκρίνω' came from within or before Greek? Or something else?

– Mitch
Apr 23 at 19:24










2 Answers
2






active

oldest

votes


















13














I have found an etymological account that carries the Latin verb censeo (a probable root of censor and related terms) back to Proto Indo-European. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages
by Michiel de Vaan includes the following entry:



enter image description here



Rather than going to Greek, de Vaan goes to the Proto-Italic *knse-; the star denotes that it is a reconstruction based on comparative evidence from related languages, like Faliscan and Oscan. Wiktionary presents some of the other cognates and hypothesized roots in an easily readable format here.






share|improve this answer


















  • 1





    Beautiful, that is the answer.

    – Julien Tremblay McLellan
    Apr 23 at 19:53


















3














censor etymonline




1530s, "Roman magistrate of 5c. B.C.E. who took censuses; sense of
"officious judge of morals and conduct" in English is from 1590s. From
1640s as "official empowered to examine books, plays (later films,
etc.) to see they are free of anything immoral or heretical." By the
early decades of the 19c. the meaning of the English word had
concentrated into "state agent charged with suppression of speech or
published matter deemed politically subversive




Initially the simple taking of a census, the term began to imply the 'morality police' in English in ~1600, and has remained so since.






share|improve this answer























    Your Answer








    StackExchange.ready(function()
    var channelOptions =
    tags: "".split(" "),
    id: "97"
    ;
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function()
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
    StackExchange.using("snippets", function()
    createEditor();
    );

    else
    createEditor();

    );

    function createEditor()
    StackExchange.prepareEditor(
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader:
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    ,
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    );



    );






    Julien Tremblay McLellan is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.









    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function ()
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f494950%2fin-search-of-the-origins-of-term-censor-i-hit-a-dead-end-stuck-with-the-greek-t%23new-answer', 'question_page');

    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes








    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    13














    I have found an etymological account that carries the Latin verb censeo (a probable root of censor and related terms) back to Proto Indo-European. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages
    by Michiel de Vaan includes the following entry:



    enter image description here



    Rather than going to Greek, de Vaan goes to the Proto-Italic *knse-; the star denotes that it is a reconstruction based on comparative evidence from related languages, like Faliscan and Oscan. Wiktionary presents some of the other cognates and hypothesized roots in an easily readable format here.






    share|improve this answer


















    • 1





      Beautiful, that is the answer.

      – Julien Tremblay McLellan
      Apr 23 at 19:53















    13














    I have found an etymological account that carries the Latin verb censeo (a probable root of censor and related terms) back to Proto Indo-European. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages
    by Michiel de Vaan includes the following entry:



    enter image description here



    Rather than going to Greek, de Vaan goes to the Proto-Italic *knse-; the star denotes that it is a reconstruction based on comparative evidence from related languages, like Faliscan and Oscan. Wiktionary presents some of the other cognates and hypothesized roots in an easily readable format here.






    share|improve this answer


















    • 1





      Beautiful, that is the answer.

      – Julien Tremblay McLellan
      Apr 23 at 19:53













    13












    13








    13







    I have found an etymological account that carries the Latin verb censeo (a probable root of censor and related terms) back to Proto Indo-European. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages
    by Michiel de Vaan includes the following entry:



    enter image description here



    Rather than going to Greek, de Vaan goes to the Proto-Italic *knse-; the star denotes that it is a reconstruction based on comparative evidence from related languages, like Faliscan and Oscan. Wiktionary presents some of the other cognates and hypothesized roots in an easily readable format here.






    share|improve this answer













    I have found an etymological account that carries the Latin verb censeo (a probable root of censor and related terms) back to Proto Indo-European. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages
    by Michiel de Vaan includes the following entry:



    enter image description here



    Rather than going to Greek, de Vaan goes to the Proto-Italic *knse-; the star denotes that it is a reconstruction based on comparative evidence from related languages, like Faliscan and Oscan. Wiktionary presents some of the other cognates and hypothesized roots in an easily readable format here.







    share|improve this answer












    share|improve this answer



    share|improve this answer










    answered Apr 23 at 18:28









    TaliesinMerlinTaliesinMerlin

    8,3691634




    8,3691634







    • 1





      Beautiful, that is the answer.

      – Julien Tremblay McLellan
      Apr 23 at 19:53












    • 1





      Beautiful, that is the answer.

      – Julien Tremblay McLellan
      Apr 23 at 19:53







    1




    1





    Beautiful, that is the answer.

    – Julien Tremblay McLellan
    Apr 23 at 19:53





    Beautiful, that is the answer.

    – Julien Tremblay McLellan
    Apr 23 at 19:53













    3














    censor etymonline




    1530s, "Roman magistrate of 5c. B.C.E. who took censuses; sense of
    "officious judge of morals and conduct" in English is from 1590s. From
    1640s as "official empowered to examine books, plays (later films,
    etc.) to see they are free of anything immoral or heretical." By the
    early decades of the 19c. the meaning of the English word had
    concentrated into "state agent charged with suppression of speech or
    published matter deemed politically subversive




    Initially the simple taking of a census, the term began to imply the 'morality police' in English in ~1600, and has remained so since.






    share|improve this answer



























      3














      censor etymonline




      1530s, "Roman magistrate of 5c. B.C.E. who took censuses; sense of
      "officious judge of morals and conduct" in English is from 1590s. From
      1640s as "official empowered to examine books, plays (later films,
      etc.) to see they are free of anything immoral or heretical." By the
      early decades of the 19c. the meaning of the English word had
      concentrated into "state agent charged with suppression of speech or
      published matter deemed politically subversive




      Initially the simple taking of a census, the term began to imply the 'morality police' in English in ~1600, and has remained so since.






      share|improve this answer

























        3












        3








        3







        censor etymonline




        1530s, "Roman magistrate of 5c. B.C.E. who took censuses; sense of
        "officious judge of morals and conduct" in English is from 1590s. From
        1640s as "official empowered to examine books, plays (later films,
        etc.) to see they are free of anything immoral or heretical." By the
        early decades of the 19c. the meaning of the English word had
        concentrated into "state agent charged with suppression of speech or
        published matter deemed politically subversive




        Initially the simple taking of a census, the term began to imply the 'morality police' in English in ~1600, and has remained so since.






        share|improve this answer













        censor etymonline




        1530s, "Roman magistrate of 5c. B.C.E. who took censuses; sense of
        "officious judge of morals and conduct" in English is from 1590s. From
        1640s as "official empowered to examine books, plays (later films,
        etc.) to see they are free of anything immoral or heretical." By the
        early decades of the 19c. the meaning of the English word had
        concentrated into "state agent charged with suppression of speech or
        published matter deemed politically subversive




        Initially the simple taking of a census, the term began to imply the 'morality police' in English in ~1600, and has remained so since.







        share|improve this answer












        share|improve this answer



        share|improve this answer










        answered Apr 23 at 18:55









        lbflbf

        22.5k22575




        22.5k22575




















            Julien Tremblay McLellan is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.









            draft saved

            draft discarded


















            Julien Tremblay McLellan is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












            Julien Tremblay McLellan is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.











            Julien Tremblay McLellan is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.














            Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid


            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f494950%2fin-search-of-the-origins-of-term-censor-i-hit-a-dead-end-stuck-with-the-greek-t%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            Bulk add to cart function issuecart vs. mini cart issue … rwd themeRedirect Add to cart button to cart pageAdd to cart issue - Magento 2.1The requested Payment Method is not available When creating an orderM2: reason add-to-cart might not function in production modeAdd to cart issue in some android devicesMagento 2 - custom price can not add to subtotal and grand total after add to cartAdd to cart codeIssue with my cart module on pdp and cart pages, just keeps spinningBulk price and quantity update using rest api

            БиармияSxpst500bh2ntaf! 3h2r