زبان روسی محتویات پیشینه ساختار گرامری جستارهای وابسته منابع پیوند به بیرون منوی ناوبریruss1263"Russian"Glottolog 2.2رادیوی روسیهWikipedia contributors, Wikipedia, The Free Encyclopedia "Russian language," (accessed January ۱۷، ۲۰۰۸)دپارتمان زبان روسی مرکز آموزش‌های عمومی و تخصصی زبان‌های خارجی دانشگاه تهرانوووووو
پکن ۲۰۱۲دوشنبه ۲۰۱۴آستانه ۲۰۱۷افغانستانایرانمغولستانASEANCISترکمنستان
زبان روسیزبان‌های آبخاززبان‌های آفریقای جنوبیزبان‌های آلمانزبان‌های ارمنستانزبان‌های ازبکستانزبان‌های اسپانیازبان‌های استرالیازبان‌های استونیزبان‌های اسرائیلزبان‌های اسلاوی شرقیزبان‌های اسلواکیزبان‌های امارات متحده عربیزبان‌های اوکراینزبان‌های ایالات متحده آمریکازبان‌های ایتالیازبان‌های بلاروسزبان‌های بلغارستانزبان‌های تاجیکستانزبان‌های ترکمنستانزبان‌های ترکیهزبان‌های ترنس‌نیستریازبان‌های جمهوری آذربایجانزبان‌های جمهوری چکزبان‌های چینزبان‌های روسیهزبان‌های رومانیزبان‌های ژاپنزبان‌های سوریهزبان‌های صربستانزبان‌های فنلاندزبان‌های قرقیزستانزبان‌های قزاقستانزبان‌های قفقازیزبان‌های کانادازبان‌های کره شمالیزبان‌های گرجستانزبان‌های لبنانزبان‌های لتونیزبان‌های لهستانزبان‌های لیتوانیزبان‌های مغولستانزبان‌های مولداویزبان‌های نروژزبان‌های نهاد-فعل-مفعولزبان‌های یونانزبان‌هافرهنگ اتحاد شوروی
اوراسیازبان‌های اسلاویسیریلیکفدراسیون روسیهبلاروسقزاقستانقرقیزستانجمهوری خودمختار کریمهسازمان ملل متحداوکراینگرجستانارمنستانجمهوری آذربایجانتاجیکستانازبکستانترکمنستاناسرائیلادبیات روسیلئو تولستویفیودور داستایفسکیآنتون چخوفالکساندر پوشکینمیخائیل لرمونتوفماکسیم گورکینیکلای گوگولولادیمیر ناباکوفزبان‌های هندواروپاییزبان‌های بالتیکیبلاروسیاوکراینیالگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آن‌ها حرف R است
زبان روسی
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
| زبان روسیه | |
|---|---|
русский язык (russkiy yazyk) | |
| بیان | [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] |
| زبان بومی در: | روسیه، سایر کشورهای پساشوروی |
تعداد گویشوران | ۱۵۰ میلیون (۲۰۱۰)ne2010 ۲۶۰ میلیون (زبان نخست به‌علاوه زبان دوم سخنگو) (۲۰۱۲) |
تبار: | هندی-اروپایی
|
شکل‌های اولیه | Old East Slavic
|
سامانه نوشتاری | الفبای سیریلیک (الفبای روسی) Russian Braille |
| وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در | فهرست
|
زبان اقلیت شناخته‌شده در | فهرست
|
| تنظیم‌شده توسط | Russian Language Institute at the آکادمی علوم روسیه |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۶۳۹-۱ | ru |
| ایزو ۶۳۹-۲ | rus |
| ایزو ۶۳۹-۳ | rus |
| گلاتولوگ | russ1263[۱] |
| زبان‌شناسی | 53-AAA-ea <زبان‌های اسلاوی شرقی |
 Russian-speaking world | |
سازمان امنیت و همکاری اروپا
سازمان بین‌المللی استانداردسازی زبان روسی (به روسی: русский язык، تلفظ: روسکیی ییزیک) پرگویش ترین زبان اروپا و هشتمین زبان پرگوینده جهان است که در بخش‌های عظیمی از اوراسیا گفتگو می‌شود. روسی جزو زبان‌های اسلاوی به‌شمار می‌آید و با خط سیریلیک نوشته و خوانده می‌شود.
روسی زبان مادری حدود ۱۴۵ میلیون نفر است و ۱۱۰ میلیون نفر آن را به عنوان زبان دوم می‌دانند.
روسی زبان رسمی فدراسیون روسیه و یکی از زبان‌های رسمی کشورهای بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان و جمهوری خودمختار کریمه و نیز یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است. همچنین این زبان به صورت گسترده در کشورهای اوکراین، گرجستان، ارمنستان، جمهوری آذربایجان، تاجیکستان، ازبکستان، ترکمنستان و اسرائیل تکلم می‌شود.
ادبیات روسی بسیار غنی بوده و دارای نویسندگان بزرگی چون لئو تولستوی، فیودور داستایفسکی، آنتون چخوف، الکساندر پوشکین، میخائیل لرمونتوف، ماکسیم گورکی، نیکلای گوگول و ولادیمیر ناباکوف می‌باشد.
محتویات
۱ پیشینه
۲ ساختار گرامری
۲.۱ جنسیت اسامی در زبان روسی
۲.۲ حالت‌ها
۳ جستارهای وابسته
۴ منابع
۵ پیوند به بیرون
پیشینه
زبان روسی از شاخه اسلاوی زبان‌های هندواروپایی است. زبان‌های اسلاوی بیشتر از دیگر زبان‌های هندواروپایی، به زبان‌های بالتیکی نزدیک هستند.
زبان اولیه اسلاوی در تاریخ طولانی خود، به‌ویژه در سده‌های ۴ تا ۶ میلادی دچار دگرگونی زیادی شد. از سدهٔ ششم بود که زبان‌های جداگانه اسلاوی پدید آمدند.
زبان روسی باستانی نیای زبان‌های روسی و بلاروسی و اوکراینی معاصر بود. شاخه‌شاخه شدن روسی باستان و پدید آمدن این زبان‌ها در سدهٔ ۱۶ رخ داد.[۲]
ساختار گرامری
زبان روسی از نظر ساختار گرامری دارای تشابهاتی با زبان‌های اروپای شرقی و زبان آلمانی است. برخی از مهمترین خصوصیات این گرامری این زبان عبارتند از:
جنسیت اسامی در زبان روسی
جنسیت اسامی نقش مهمی در زبان روسی ایفا می‌کند. دانستن جنسیت اسامی از این نظر مهم است که این موضوع بر روی صفت‌ها، ضمایر و حالت گذشته افعال تأثیر می‌گذارد. می‌توان گفت ساختن حتی یک عبارت ساده هم در زبان روسی بدون دانستن جنسیت اسامی غیرممکن است.
در زبان روسی هر اسم می‌تواند یکی از سه جنسیت زیر را داشته باشد:
- مذکر
- مؤنث
- خنثی
جنسیت اسامی در روسی از پاره‌ای قواعد تبعیت می‌کند. این قواعد در بیشتر موارد (اما نه همیشه) صادقند. اگر اسم به حیوان یا انسان اشاره کند، اسامی اشاره‌کننده به فرد یا حیوان مذکر، از نظر گرامری هم مذکر خواهد بود و برای مؤنث‌ها برعکس. اسامی خنثی هم به اشیا یا مفاهیم انتزاعی اشاره می‌کنند. تنها دسته کوچکی از جانداران از نظر گرامری اسم خنثی دارند.
البته تعداد زیادی از اشیاء و اسامی غیر زنده هم مذکر یا مؤنث هستند. جنسیت این اسامی از قاعده‌ای تبعیت نمی‌کند و رابطه‌ای با معنای آن‌ها ندارد. طبقه‌بندی اسامی غیر زنده به مذکر و مؤنث از طریق حروف آخر آن‌ها قابل شناسایی است. در واقع جنسیت بیشتر اسامی در زبان روسی را می‌توان از طریق آخرین حروف شناسایی کرد. تعدادی قواعد ساده برای شناسایی جنسیت اسامی وجود دارد. این قواعد برای نوآموزان کافی خواهد بود البته به یاد داشته باشید که از این طریق نمی‌توان جنسیت تمام اسامی روسی را شناسایی کرد.[۳]
حالت‌ها
زبان روسی هم مانند بیشتر زبان‌های اسلاوی حالت محور است. این یعنی در این زبان به جای جایگاه اسم، حالت یا پادژ (Падеж) آن نقش اسم در جمله را مشخص می‌کند. زبان روسی دارای شش حالت متفاوت برای اسامی است:
فاعلی (Nominative): حالت فاعلی به فاعل جمله اشاره می‌کند. فاعل به معنای واژه‌ای است که فعلی را در جمله انجام می‌دهد. به مثال زیر توجه کنید:
Студент говорит (دانش آموز صحبت می‌کند)
در جمله بالا دانش آموز فاعل جمله به حساب می‌آید.
مفعولی مستقیم (Accusative): حالت مفعولی مستقیم به مفعول مستقیم جمله اشاره می‌کند و در مقابل حالت مفعولی غیر مستقیم قرار می‌گیرد. به مثال زیر توجه کنید:
Студент читает книгу (دانش آموز کتاب می‌خواند)
در این جمله کتاب مفعول مستقیم جمله است. برای درک بهتر مفعول مستقیم بهتر است مفعول غیر مستقیم را هم بشناسید.
مفعولی غیر مستقیم (Dative): حالت مفعولی غیر مستقیم به مفعول غیر مستقیم در جمله اشاره می‌کند. به مثال زیر توجه کنید:
Студент пишет письмо сестре (دانش آموز نامه‌ای به خواهر می‌نویسد)
در این جمله ما دو مفعول داریم: نامه و خواهر. نامه مفعول مستقیم جمله و خواهر مفعول غیر مستقیم جمله خواهد بود. البته یک جمله می‌تواند تنها دارای یک مفعول غیر مستقیم هم باشد. در رابطه با روش شناسایی مفعول مستقیم و غیر مستقیم بعداً بیشتر صحبت خواهیم کرد.
مالکی (Genitive): حالت مالکی به مالکیت چیزی توسط دیگری اشاره می‌کند. به مثال زیر توجه کنید:
Работа студента очень интересна. (کار دانش آموز بسیار جالب است)
در جمله بالا کار متعلق به دانش آموز است پس واژه کار در حالت مالکی قرار خواهد گرفت.
ابزاری (Instrumental): حالت ابزاری به ابزاری اشاره می‌کند در جمله کاری توسط آن انجام شده. به مثال زیر توجه کنید:
Студент пишет ручкой (دانش آموز با یک مداد می‌نویسد)
در جمله بالا مداد در حالت ابزاریست چراکه از آن به عنوان یک ابزار استفاده شده.
حرف اضافه (Prepositional): حالت حرف اضافه معمولاً به مکانی اشاره می‌کند که اتفاق در آن رخ داده. به مثال زیر توجه کنید:
Студент живёт в Москве (دانش آموز در مسکو زندگی می‌کند)
در جمله بالا واژه مسکو (Москве) به همراه حرف اضافه в مجموعاً حالت حرف اضافه را ایجاد می‌کنند.[۳]
جستارهای وابسته
- فهرست واژه‌های فارسی با ریشهٔ روسی
- آزمون بین‌المللی زبان روسی
منابع
↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Russian". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.CS1 maint: display-editors (link) .mw-parser-output cite.citationfont-style:inherit.mw-parser-output qquotes:"""""""'""'".mw-parser-output code.cs1-codecolor:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit.mw-parser-output .cs1-lock-free abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .cs1-lock-subscription abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registrationcolor:#555.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration spanborder-bottom:1px dotted;cursor:help.mw-parser-output .cs1-hidden-errordisplay:none;font-size:100%.mw-parser-output .cs1-visible-errorfont-size:100%.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-formatfont-size:95%.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-leftpadding-left:0.2em.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-rightpadding-right:0.2em
↑ رادیوی روسیه: درس زبان روسی. بازدید: ژانویه ۲۰۱۰.
↑ ۳٫۰۳٫۱ .
- Wikipedia contributors, Wikipedia, The Free Encyclopedia "Russian language," (accessed January ۱۷، ۲۰۰۸)
پیوند به بیرون
 | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به زبان روسی در ویکی‌گفتاورد موجود است. |
- دپارتمان زبان روسی مرکز آموزش‌های عمومی و تخصصی زبان‌های خارجی دانشگاه تهران
 زبان‌های روسیه | |
|---|---|
| زبان رسمی دولت فدرال |
|
| زبان‌های فدرال |
|
| زبان‌های نیمه رسمی |
|
الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آن‌ها حرف R است
روسیه | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| تاریخ |
|  | ||||
| جغرافیا |
| |||||
| سیاست |
| |||||
| اقتصاد |
| |||||
| جامعه |
| |||||
| ||||||
تالش | |
|---|---|
| منطقه تالش | تالش گشتاسبی :آستارا · جلیل‌آباد · لریک · لنکران · ماساللی · یاردیملی تالش ایران: آستارا · طوالش · رضوانشهر · ماسال · صومعه‌سرا · فومن · شفت |
| زبان و فرهنگ مردم |
|
| تاریخ |
|
| دیدنی‌ها |
|
| شهرها |
|
| افراد |
|
 درگاه:تالش | |
ردهها:
- زبان روسی
- زبان‌های آبخاز
- زبان‌های آفریقای جنوبی
- زبان‌های آلمان
- زبان‌های ارمنستان
- زبان‌های ازبکستان
- زبان‌های اسپانیا
- زبان‌های استرالیا
- زبان‌های استونی
- زبان‌های اسرائیل
- زبان‌های اسلاوی شرقی
- زبان‌های اسلواکی
- زبان‌های امارات متحده عربی
- زبان‌های اوکراین
- زبان‌های ایالات متحده آمریکا
- زبان‌های ایتالیا
- زبان‌های بلاروس
- زبان‌های بلغارستان
- زبان‌های تاجیکستان
- زبان‌های ترکمنستان
- زبان‌های ترکیه
- زبان‌های ترنسنیستریا
- زبان‌های جمهوری آذربایجان
- زبان‌های جمهوری چک
- زبان‌های چین
- زبان‌های روسیه
- زبان‌های رومانی
- زبان‌های ژاپن
- زبان‌های سوریه
- زبان‌های صربستان
- زبان‌های فنلاند
- زبان‌های قرقیزستان
- زبان‌های قزاقستان
- زبان‌های قفقازی
- زبان‌های کانادا
- زبان‌های کره شمالی
- زبان‌های گرجستان
- زبان‌های لبنان
- زبان‌های لتونی
- زبان‌های لهستان
- زبان‌های لیتوانی
- زبان‌های مغولستان
- زبان‌های مولداوی
- زبان‌های نروژ
- زبان‌های نهاد-فعل-مفعول
- زبان‌های یونان
- زبان‌ها
- فرهنگ اتحاد شوروی
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.580","walltime":"0.777","ppvisitednodes":"value":4922,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":174824,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":29778,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":22,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":24,"limit":500,"unstrip-depth":"value":1,"limit":20,"unstrip-size":"value":4074,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 583.582 1 -total"," 58.75% 342.833 1 الگو:Infobox_language"," 54.96% 320.708 1 الگو:Infobox"," 23.90% 139.456 11 الگو:Navbox"," 16.45% 96.024 1 الگو:Glottolog"," 16.22% 94.670 1 الگو:موضوعات_روسیه"," 16.02% 93.510 1 الگو:Cite_book"," 15.45% 90.171 1 الگو:جستارهای_کشور"," 10.63% 62.051 1 الگو:پانویس"," 9.35% 54.574 1 الگو:یادکرد_وب"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.162","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":3534983,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1333","timestamp":"20190318081611","ttl":86400,"transientcontent":true););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u0632u0628u0627u0646 u0631u0648u0633u06cc","url":"https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q7737","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q7737","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2005-11-14T09:29:48Z","dateModified":"2018-12-25T19:58:38Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg","headline":"u0645u0647u0645u200cu062au0631u06ccu0646 u0632u0628u0627u0646 u0627u0633u0644u0627u0648u06cc"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":172,"wgHostname":"mw1323"););
