Is there a Spanish version of “dot your i's and cross your t's” that includes the letter 'ñ'? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern) ¿Conoces los magic-links para los comentarios? Aprende a usarlosWhy is the “X” in 'México' or 'Texas' pronunced as the letter “J”? / ¿Por qué la “X” de palabras como “México” o “Texas” se pronuncian como “J”?Was “rr” ever considered officially a letter of the Spanish alphabet?The letter “k” in SpanishAre there consistent rules for pronouncing “c” and “g”?Is the /p/ sound aspirated in Spanish?Why in Spanish “putting horns” means to cheat your partner?Why does the Spanish alphabet include “k”?Is there a Spanish version of the saying “a New York minute”?Is there “liaison” in Spanish?How can you say “Mind your own business” in Spanish?
What is the chair depicted in Cesare Maccari's 1889 painting "Cicerone denuncia Catilina"?
If the probability of a dog barking one or more times in a given hour is 84%, then what is the probability of a dog barking in 30 minutes?
What is an "asse" in Elizabethan English?
Would it be easier to apply for a UK visa if there is a host family to sponsor for you in going there?
Is multiple magic items in one inherently imbalanced?
Co-worker has annoying ringtone
macOS: Name for app shortcut screen found by pinching with thumb and three fingers
Why are vacuum tubes still used in amateur radios?
What does 丫 mean? 丫是什么意思？
Does the Mueller report show a conspiracy between Russia and the Trump Campaign?
What would you call this weird metallic apparatus that allows you to lift people?
How could we fake a moon landing now?
An adverb for when you're not exaggerating
In musical terms, what properties are varied by the human voice to produce different words / syllables?
Why is it faster to reheat something than it is to cook it?
Time evolution of a Gaussian wave packet, why convert to k-space?
Most bit efficient text communication method?
Is it possible for SQL statements to execute concurrently within a single session in SQL Server?
How can I set the aperture on my DSLR when it's attached to a telescope instead of a lens?
What is the meaning of 'breadth' in breadth first search?
Amount of permutations on an NxNxN Rubik's Cube
Converted a Scalar function to a TVF function for parallel execution-Still running in Serial mode
What to do with repeated rejections for phd position
How do living politicians protect their readily obtainable signatures from misuse?
Is there a Spanish version of “dot your i's and cross your t's” that includes the letter 'ñ'?
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern)
¿Conoces los magic-links para los comentarios? Aprende a usarlosWhy is the “X” in 'México' or 'Texas' pronunced as the letter “J”? / ¿Por qué la “X” de palabras como “México” o “Texas” se pronuncian como “J”?Was “rr” ever considered officially a letter of the Spanish alphabet?The letter “k” in SpanishAre there consistent rules for pronouncing “c” and “g”?Is the /p/ sound aspirated in Spanish?Why in Spanish “putting horns” means to cheat your partner?Why does the Spanish alphabet include “k”?Is there a Spanish version of the saying “a New York minute”?Is there “liaison” in Spanish?How can you say “Mind your own business” in Spanish?
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20k44155299
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
1896
add a comment |
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20k44155299
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
1896
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
add a comment |
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20k44155299
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
1896
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
expresiones letras
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20k44155299
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
1896
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20k44155299
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
1896
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20k44155299
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20k44155299
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20k44155299
20k44155299
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
1896
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
1896
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
1896
1896
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
add a comment |
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
2
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,33712143
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "353"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f29146%2fis-there-a-spanish-version-of-dot-your-is-and-cross-your-ts-that-includes-th%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,33712143
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment |
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,33712143
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment |
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,33712143
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,33712143
edited Apr 15 at 20:46
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,33712143
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,33712143
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,33712143
8,33712143
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment |
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
3
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f29146%2fis-there-a-spanish-version-of-dot-your-is-and-cross-your-ts-that-includes-th%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53