Translation file magento 2 i18n The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InMagento 2 : How to do translation text as per area and scope viseAutomatic Customer Group change based on VAT-ID: Force Magento to check and display message when customer gets to checkout pagemagento2, Child theme in different languageChange Tax text to VATMagento 2 - extend core module translation i18n for a very specific areaArgument 1 passed to Mage_Eav_Model_Attribute_Data::factory() must be an instance of Mage_Eav_Model_AttributeHow to translate module with i18nAdd Language translation text in magento2M2 - Translations not being compiled correctlyMagento 2 : How to concat a string variable to option value in knockout template which already bind to i18n string?Translation csv file in magento theme directory
Why is the Constellation's nose gear so long?
How come people say “Would of”?
Identify boardgame from Big movie
Is three citations per paragraph excessive for undergraduate research paper?
For what reasons would an animal species NOT cross a *horizontal* land bridge?
Right tool to dig six foot holes?
Why isn't the circumferential light around the M87 black hole's event horizon symmetric?
What do the Banks children have against barley water?
Is a "Democratic" Oligarchy-Style System Possible?
One word riddle: Vowel in the middle
"as much details as you can remember"
Reference request: Oldest number theory books with (unsolved) exercises?
What does ひと匙 mean in this manga and has it been used colloquially?
Return to UK after being refused entry years previously
What is the closest word meaning "respect for time / mindful"
Landlord wants to switch my lease to a "Land contract" to "get back at the city"
Where to refill my bottle in India?
What to do when moving next to a bird sanctuary with a loosely-domesticated cat?
How are circuits which use complex ICs normally simulated?
Why can Shazam fly?
Why not take a picture of a closer black hole?
How can I autofill dates in Excel excluding Sunday?
Time travel alters history but people keep saying nothing's changed
How to support a colleague who finds meetings extremely tiring?
Translation file magento 2 i18n
The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InMagento 2 : How to do translation text as per area and scope viseAutomatic Customer Group change based on VAT-ID: Force Magento to check and display message when customer gets to checkout pagemagento2, Child theme in different languageChange Tax text to VATMagento 2 - extend core module translation i18n for a very specific areaArgument 1 passed to Mage_Eav_Model_Attribute_Data::factory() must be an instance of Mage_Eav_Model_AttributeHow to translate module with i18nAdd Language translation text in magento2M2 - Translations not being compiled correctlyMagento 2 : How to concat a string variable to option value in knockout template which already bind to i18n string?Translation csv file in magento theme directory
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
I'm trying to change "Excl. Tax:" to "Excl. Vat:" and have created a CSV file called en_GB.csv which contains the line - "Tax:", "Vat:".
I've saved and uploaded this to app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv.
The translation hasn't worked as my store still shows "Excl. Tax".
I've deployed static files and run the upgrade command too.
Not too sure what to try next?
tax localisation vat i18n
edited 2 days ago
magefms
2,5932526
asked Apr 7 at 16:59
EddieEddie
325
add a comment |
I'm trying to change "Excl. Tax:" to "Excl. Vat:" and have created a CSV file called en_GB.csv which contains the line - "Tax:", "Vat:".
I've saved and uploaded this to app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv.
The translation hasn't worked as my store still shows "Excl. Tax".
I've deployed static files and run the upgrade command too.
Not too sure what to try next?
tax localisation vat i18n
edited 2 days ago
magefms
2,5932526
asked Apr 7 at 16:59
EddieEddie
325
add a comment |
I'm trying to change "Excl. Tax:" to "Excl. Vat:" and have created a CSV file called en_GB.csv which contains the line - "Tax:", "Vat:".
I've saved and uploaded this to app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv.
The translation hasn't worked as my store still shows "Excl. Tax".
I've deployed static files and run the upgrade command too.
Not too sure what to try next?
tax localisation vat i18n
edited 2 days ago
magefms
2,5932526
asked Apr 7 at 16:59
EddieEddie
325
I'm trying to change "Excl. Tax:" to "Excl. Vat:" and have created a CSV file called en_GB.csv which contains the line - "Tax:", "Vat:".
I've saved and uploaded this to app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv.
The translation hasn't worked as my store still shows "Excl. Tax".
I've deployed static files and run the upgrade command too.
Not too sure what to try next?
tax localisation vat i18n
tax localisation vat i18n
edited 2 days ago
magefms
2,5932526
asked Apr 7 at 16:59
EddieEddie
325
edited 2 days ago
magefms
2,5932526
asked Apr 7 at 16:59
EddieEddie
325
edited 2 days ago
magefms
2,5932526
edited 2 days ago
magefms
2,5932526
edited 2 days ago
magefms
2,5932526
2,5932526
asked Apr 7 at 16:59
EddieEddie
325
asked Apr 7 at 16:59
EddieEddie
325
asked Apr 7 at 16:59
EddieEddie
325
325
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
If the manual translation doesn't work, you can try Magento generation of translation dictionary by collecting translatable phrases in Magento 2.3.x.
Since you are configuring a Magento store in en_GB language. You can collect translatable phrases through this command:
php bin/magento i18n:collect-phrases --output "app/i18n/Magento/en_GB.csv" --magento
After running the above command, you can check and open the file with the collected translatable phrases from this path app/i18n/Magento/en_GB.csv
From there you can find and replace every "Excl. Tax" translatable phrase.
After you finish changing those words, you should run below command:
php bin/magento i18n:pack app/i18n/Magento/en_GB.csv -d en_GB
Flush cache. And your changes will reflect in the frontend.
answered 2 days ago
magefmsmagefms
2,5932526
@Eddie did you try this one?
– magefms
22 hours ago
add a comment |
You need to use full phrase (this one was without ":") :
"Excl. Tax","Excl. Vat"
because it's
data-label="<?php echo $block->escapeHtml(__('Excl. Tax'));?>">
and if You translate for options:
"Excl. Tax:","Excl. Vat:"
its always need to be exact phrase.
Another example from Module_Tax
"Excl. tax:","Excl. VAT:"
answered Apr 7 at 22:06
BartZalasBartZalas
559312
Is my path to my file en_GB.csv and file name correct as I've changed the text to "Excl. Tax:", "Excl. Vat" and it hasn't changed the display on my store
– Eddie
2 days ago
Yes its correct if You use luma theme, if you use your custom app/design/frontend/YourVendor/YourTheme/i18n/en_GB.csv , only one line is needed "Excl. Tax", "Excl. Vat" , if you dont need any more translations
– BartZalas
2 days ago
This is my path app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv and I've tried both "Excl. Tax:, Excl. Vat:" & "Excl. Tax, Excl. Vat" (with and without the :'s). I run the commands php bin/magento setup:upgrade & php bin/magento setup:static-content:deploy -f and the store still shows "Excl. Tax:" is there any other command I need to use?
– Eddie
yesterday
Do You use inline Magento translation overwrites? Its translation from backend? You can try clean manually cache and later deploy rm -rf var/cache/* var/page_cache/* var/session/* var/view_preprocessed/pub/static/* pub/static/frontend/* generated/code/*
– BartZalas
yesterday
One more thing. Be sure that you dont have spaces between comma "," I literally had this problem now with "My Wish List","My Favourites" Your example is with space also.
– BartZalas
yesterday
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "479"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f269056%2ftranslation-file-magento-2-i18n%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
If the manual translation doesn't work, you can try Magento generation of translation dictionary by collecting translatable phrases in Magento 2.3.x.
Since you are configuring a Magento store in en_GB language. You can collect translatable phrases through this command:
php bin/magento i18n:collect-phrases --output "app/i18n/Magento/en_GB.csv" --magento
After running the above command, you can check and open the file with the collected translatable phrases from this path app/i18n/Magento/en_GB.csv
From there you can find and replace every "Excl. Tax" translatable phrase.
After you finish changing those words, you should run below command:
php bin/magento i18n:pack app/i18n/Magento/en_GB.csv -d en_GB
Flush cache. And your changes will reflect in the frontend.
answered 2 days ago
magefmsmagefms
2,5932526
@Eddie did you try this one?
– magefms
22 hours ago
add a comment |
If the manual translation doesn't work, you can try Magento generation of translation dictionary by collecting translatable phrases in Magento 2.3.x.
Since you are configuring a Magento store in en_GB language. You can collect translatable phrases through this command:
php bin/magento i18n:collect-phrases --output "app/i18n/Magento/en_GB.csv" --magento
After running the above command, you can check and open the file with the collected translatable phrases from this path app/i18n/Magento/en_GB.csv
From there you can find and replace every "Excl. Tax" translatable phrase.
After you finish changing those words, you should run below command:
php bin/magento i18n:pack app/i18n/Magento/en_GB.csv -d en_GB
Flush cache. And your changes will reflect in the frontend.
answered 2 days ago
magefmsmagefms
2,5932526
@Eddie did you try this one?
– magefms
22 hours ago
add a comment |
If the manual translation doesn't work, you can try Magento generation of translation dictionary by collecting translatable phrases in Magento 2.3.x.
Since you are configuring a Magento store in en_GB language. You can collect translatable phrases through this command:
php bin/magento i18n:collect-phrases --output "app/i18n/Magento/en_GB.csv" --magento
After running the above command, you can check and open the file with the collected translatable phrases from this path app/i18n/Magento/en_GB.csv
From there you can find and replace every "Excl. Tax" translatable phrase.
After you finish changing those words, you should run below command:
php bin/magento i18n:pack app/i18n/Magento/en_GB.csv -d en_GB
Flush cache. And your changes will reflect in the frontend.
answered 2 days ago
magefmsmagefms
2,5932526
If the manual translation doesn't work, you can try Magento generation of translation dictionary by collecting translatable phrases in Magento 2.3.x.
Since you are configuring a Magento store in en_GB language. You can collect translatable phrases through this command:
php bin/magento i18n:collect-phrases --output "app/i18n/Magento/en_GB.csv" --magento
After running the above command, you can check and open the file with the collected translatable phrases from this path app/i18n/Magento/en_GB.csv
From there you can find and replace every "Excl. Tax" translatable phrase.
After you finish changing those words, you should run below command:
php bin/magento i18n:pack app/i18n/Magento/en_GB.csv -d en_GB
Flush cache. And your changes will reflect in the frontend.
answered 2 days ago
magefmsmagefms
2,5932526
answered 2 days ago
magefmsmagefms
2,5932526
answered 2 days ago
magefmsmagefms
2,5932526
answered 2 days ago
magefmsmagefms
2,5932526
2,5932526
@Eddie did you try this one?
– magefms
22 hours ago
add a comment |
@Eddie did you try this one?
– magefms
22 hours ago
@Eddie did you try this one?
– magefms
22 hours ago
@Eddie did you try this one?
– magefms
22 hours ago
add a comment |
You need to use full phrase (this one was without ":") :
"Excl. Tax","Excl. Vat"
because it's
data-label="<?php echo $block->escapeHtml(__('Excl. Tax'));?>">
and if You translate for options:
"Excl. Tax:","Excl. Vat:"
its always need to be exact phrase.
Another example from Module_Tax
"Excl. tax:","Excl. VAT:"
answered Apr 7 at 22:06
BartZalasBartZalas
559312
Is my path to my file en_GB.csv and file name correct as I've changed the text to "Excl. Tax:", "Excl. Vat" and it hasn't changed the display on my store
– Eddie
2 days ago
Yes its correct if You use luma theme, if you use your custom app/design/frontend/YourVendor/YourTheme/i18n/en_GB.csv , only one line is needed "Excl. Tax", "Excl. Vat" , if you dont need any more translations
– BartZalas
2 days ago
This is my path app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv and I've tried both "Excl. Tax:, Excl. Vat:" & "Excl. Tax, Excl. Vat" (with and without the :'s). I run the commands php bin/magento setup:upgrade & php bin/magento setup:static-content:deploy -f and the store still shows "Excl. Tax:" is there any other command I need to use?
– Eddie
yesterday
Do You use inline Magento translation overwrites? Its translation from backend? You can try clean manually cache and later deploy rm -rf var/cache/* var/page_cache/* var/session/* var/view_preprocessed/pub/static/* pub/static/frontend/* generated/code/*
– BartZalas
yesterday
One more thing. Be sure that you dont have spaces between comma "," I literally had this problem now with "My Wish List","My Favourites" Your example is with space also.
– BartZalas
yesterday
add a comment |
You need to use full phrase (this one was without ":") :
"Excl. Tax","Excl. Vat"
because it's
data-label="<?php echo $block->escapeHtml(__('Excl. Tax'));?>">
and if You translate for options:
"Excl. Tax:","Excl. Vat:"
its always need to be exact phrase.
Another example from Module_Tax
"Excl. tax:","Excl. VAT:"
answered Apr 7 at 22:06
BartZalasBartZalas
559312
Is my path to my file en_GB.csv and file name correct as I've changed the text to "Excl. Tax:", "Excl. Vat" and it hasn't changed the display on my store
– Eddie
2 days ago
Yes its correct if You use luma theme, if you use your custom app/design/frontend/YourVendor/YourTheme/i18n/en_GB.csv , only one line is needed "Excl. Tax", "Excl. Vat" , if you dont need any more translations
– BartZalas
2 days ago
This is my path app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv and I've tried both "Excl. Tax:, Excl. Vat:" & "Excl. Tax, Excl. Vat" (with and without the :'s). I run the commands php bin/magento setup:upgrade & php bin/magento setup:static-content:deploy -f and the store still shows "Excl. Tax:" is there any other command I need to use?
– Eddie
yesterday
Do You use inline Magento translation overwrites? Its translation from backend? You can try clean manually cache and later deploy rm -rf var/cache/* var/page_cache/* var/session/* var/view_preprocessed/pub/static/* pub/static/frontend/* generated/code/*
– BartZalas
yesterday
One more thing. Be sure that you dont have spaces between comma "," I literally had this problem now with "My Wish List","My Favourites" Your example is with space also.
– BartZalas
yesterday
add a comment |
You need to use full phrase (this one was without ":") :
"Excl. Tax","Excl. Vat"
because it's
data-label="<?php echo $block->escapeHtml(__('Excl. Tax'));?>">
and if You translate for options:
"Excl. Tax:","Excl. Vat:"
its always need to be exact phrase.
Another example from Module_Tax
"Excl. tax:","Excl. VAT:"
answered Apr 7 at 22:06
BartZalasBartZalas
559312
You need to use full phrase (this one was without ":") :
"Excl. Tax","Excl. Vat"
because it's
data-label="<?php echo $block->escapeHtml(__('Excl. Tax'));?>">
and if You translate for options:
"Excl. Tax:","Excl. Vat:"
its always need to be exact phrase.
Another example from Module_Tax
"Excl. tax:","Excl. VAT:"
answered Apr 7 at 22:06
BartZalasBartZalas
559312
edited yesterday
answered Apr 7 at 22:06
BartZalasBartZalas
559312
answered Apr 7 at 22:06
BartZalasBartZalas
559312
answered Apr 7 at 22:06
BartZalasBartZalas
559312
559312
Is my path to my file en_GB.csv and file name correct as I've changed the text to "Excl. Tax:", "Excl. Vat" and it hasn't changed the display on my store
– Eddie
2 days ago
Yes its correct if You use luma theme, if you use your custom app/design/frontend/YourVendor/YourTheme/i18n/en_GB.csv , only one line is needed "Excl. Tax", "Excl. Vat" , if you dont need any more translations
– BartZalas
2 days ago
This is my path app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv and I've tried both "Excl. Tax:, Excl. Vat:" & "Excl. Tax, Excl. Vat" (with and without the :'s). I run the commands php bin/magento setup:upgrade & php bin/magento setup:static-content:deploy -f and the store still shows "Excl. Tax:" is there any other command I need to use?
– Eddie
yesterday
Do You use inline Magento translation overwrites? Its translation from backend? You can try clean manually cache and later deploy rm -rf var/cache/* var/page_cache/* var/session/* var/view_preprocessed/pub/static/* pub/static/frontend/* generated/code/*
– BartZalas
yesterday
One more thing. Be sure that you dont have spaces between comma "," I literally had this problem now with "My Wish List","My Favourites" Your example is with space also.
– BartZalas
yesterday
add a comment |
Is my path to my file en_GB.csv and file name correct as I've changed the text to "Excl. Tax:", "Excl. Vat" and it hasn't changed the display on my store
– Eddie
2 days ago
Yes its correct if You use luma theme, if you use your custom app/design/frontend/YourVendor/YourTheme/i18n/en_GB.csv , only one line is needed "Excl. Tax", "Excl. Vat" , if you dont need any more translations
– BartZalas
2 days ago
This is my path app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv and I've tried both "Excl. Tax:, Excl. Vat:" & "Excl. Tax, Excl. Vat" (with and without the :'s). I run the commands php bin/magento setup:upgrade & php bin/magento setup:static-content:deploy -f and the store still shows "Excl. Tax:" is there any other command I need to use?
– Eddie
yesterday
Do You use inline Magento translation overwrites? Its translation from backend? You can try clean manually cache and later deploy rm -rf var/cache/* var/page_cache/* var/session/* var/view_preprocessed/pub/static/* pub/static/frontend/* generated/code/*
– BartZalas
yesterday
One more thing. Be sure that you dont have spaces between comma "," I literally had this problem now with "My Wish List","My Favourites" Your example is with space also.
– BartZalas
yesterday
Is my path to my file en_GB.csv and file name correct as I've changed the text to "Excl. Tax:", "Excl. Vat" and it hasn't changed the display on my store
– Eddie
2 days ago
Is my path to my file en_GB.csv and file name correct as I've changed the text to "Excl. Tax:", "Excl. Vat" and it hasn't changed the display on my store
– Eddie
2 days ago
Yes its correct if You use luma theme, if you use your custom app/design/frontend/YourVendor/YourTheme/i18n/en_GB.csv , only one line is needed "Excl. Tax", "Excl. Vat" , if you dont need any more translations
– BartZalas
2 days ago
Yes its correct if You use luma theme, if you use your custom app/design/frontend/YourVendor/YourTheme/i18n/en_GB.csv , only one line is needed "Excl. Tax", "Excl. Vat" , if you dont need any more translations
– BartZalas
2 days ago
This is my path app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv and I've tried both "Excl. Tax:, Excl. Vat:" & "Excl. Tax, Excl. Vat" (with and without the :'s). I run the commands php bin/magento setup:upgrade & php bin/magento setup:static-content:deploy -f and the store still shows "Excl. Tax:" is there any other command I need to use?
– Eddie
yesterday
This is my path app/design/frontend/Magento/luma/i18n/en_GB.csv and I've tried both "Excl. Tax:, Excl. Vat:" & "Excl. Tax, Excl. Vat" (with and without the :'s). I run the commands php bin/magento setup:upgrade & php bin/magento setup:static-content:deploy -f and the store still shows "Excl. Tax:" is there any other command I need to use?
– Eddie
yesterday
Do You use inline Magento translation overwrites? Its translation from backend? You can try clean manually cache and later deploy rm -rf var/cache/* var/page_cache/* var/session/* var/view_preprocessed/pub/static/* pub/static/frontend/* generated/code/*
– BartZalas
yesterday
Do You use inline Magento translation overwrites? Its translation from backend? You can try clean manually cache and later deploy rm -rf var/cache/* var/page_cache/* var/session/* var/view_preprocessed/pub/static/* pub/static/frontend/* generated/code/*
– BartZalas
yesterday
One more thing. Be sure that you dont have spaces between comma "," I literally had this problem now with "My Wish List","My Favourites" Your example is with space also.
– BartZalas
yesterday
One more thing. Be sure that you dont have spaces between comma "," I literally had this problem now with "My Wish List","My Favourites" Your example is with space also.
– BartZalas
yesterday
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Magento Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f269056%2ftranslation-file-magento-2-i18n%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
